compl. vale 23/10/2007